It shall promote understanding, tolerance and friendship among all nations, racial or religious groups, and shall further the activities of the United Nations for the maintenance of peace.
Essa deve promuovere la comprensione, la tolleranza, l'amicizia tra tutte le Nazioni e tutti i gruppi razziali o religiosi, e deve favorire l'opera delle Nazioni Unite per il mantenimento della pace.
A conformity assessment body shall ensure that the activities of its subsidiaries or subcontractors do not affect the confidentiality, objectivity or impartiality of its conformity assessment activities.
L’organismo di valutazione della conformità garantisce che le attività delle sue affiliate o dei suoi subappaltatori non si ripercuotano sulla riservatezza, sull’obiettività o sull’imparzialità delle sue attività di valutazione della conformità.
The activities of the patrol were quite successful.
Potrei aggiungere che ha svolto un ottimo lavoro.
Already in imagination, he catches trout and all the activities of the English gentleman.
Nella sua immaginazione, è già a pesca di trote ed è impegnato nelle attività dei gentiluomini inglesi.
But in addition to these activities of an innocent childhood... mine included a lot of talk... about this wonderfully elusive something called pussy.
Ma oltre a queste attività da bambino innocente, io tenevo molto spesso conversazioni... su questo oggetto inafferrabile... la fica.
The exact same suit he wears and, in fact, must wear during certain parts, in fact, most parts of his daily activities of law enforcement.
La stessa tuta che indossa e che, anzi, deve indossare in alcune, anzi, nella maggior parte delle sue attività quotidiane di ordine pubblico.
General Audience - Activities of the Holy Father Pope Francis | Vatican.va
Celebrazione della Santa Messa per i Partecipanti al Meeting “Liberi dalla paura” - Attività del Santo Padre Francesco | Vatican.va
We therefore have no responsibility or liability for the content and activities of these linked sites.
Non abbiamo quindi alcuna responsabilità per il contenuto e le attività di tali siti.
A notified body shall ensure that activities of its subsidiaries or subcontractors do not affect the confidentiality, objectivity and impartiality of its assessment and/or verification activities.
Gli organismi di valutazione della conformità garantiscono che le attività delle loro affiliate o dei loro subappaltatori non pregiudichino la riservatezza, l'obiettività o l'imparzialità delle loro attività di valutazione della conformità.
Our privacy policy does not apply to, and we cannot control the activities of, such other advertisers or web sites.
DistanzeKM.com non è in grado di controllare l’attività di tali altri inserzionisti o siti web e non ne è in alcun modo responsabile.
Angelus - Activities of the Holy Father Pope Francis | Vatican.va
Ai Membri della Fondazione Giovanni Paolo II - Attività del Santo Padre Francesco | Vatican.va
Google may potentially publish summary statistics about the +1 activities of its users or shares this information with users and partners, such as publishers, prospective customers or affiliated websites.
Google può pubblicare statistiche riassuntive sull'attività +1 degli utenti o condividerle con utenti e partner, come editori, inserzionisti o siti Web affiliati.
Google may publish summarised statistics about +1 activities of users or pass those statistics on to users and contractual partners like publishers, advertisers or linked websites, respectively.
Google pubblica statistiche possibilmente sintetiche sulle attività +1 degli utenti o le divulga a utenti e partner come Publisher, inserzionisti o siti web collegati. 6. Strumenti di analisi e pubblicità
These hyperlinks are provided for your reference and convenience only and do not imply any endorsement of the activities of these third-party websites or any association with their operators.
Tali collegamenti sono forniti a puro scopo di riferimento e non implicano nessun impegno in relazione alle attività di tali siti di terzi o qualunque associazione con i loro operatori.
We encourage parents to be involved in the online activities of their children, in order to prevent data about children being collected without parental consent.
Noi incoraggiamo i genitori ad essere coinvolti nelle attività online dei loro figli per impedire che i dati sui minori siano raccolti senza consenso parentale.
If a motion of censure on the activities of the Commission is tabled before it, the European Parliament shall not vote thereon until at least three days after the motion has been tabled and only by open vote.
Il Parlamento europeo cui sia presentata una mozione di sfiducia sull'operato della Commissione, non può pronunciarsi su tale mozione prima che siano trascorsi almeno tre giorni dal suo deposito e con scrutinio pubblico.
She has noted your interest in the activities of my little brother.
Ha notato il tuo interesse per le attività di mio fratello.
We haven't traced the signal to an address yet, but it's coming from the Highgate region of North London, and the information concerns the activities of SOE circuits in France.
Non abbiamo ancora ricondotto il segnale a un indirizzo, ma proviene dal distretto di Highgate a nord di Londra e le informazioni riguardano le attività dei circuiti dell'SOE in Francia.
Conformity assessment bodies shall ensure that the activities of their subsidiaries or subcontractors do not affect the confidentiality, objectivity or impartiality of their conformity assessment activities.
Gli organismi di valutazione della conformità garantiscono che le attività delle loro affiliate o dei loro subappaltatori non si ripercuotano della conformità.
This website’s privacy policy does not apply to, and we cannot control the activities of, such other advertisers or web sites.
La nostra politica sulla privacy non si applica a questo, e noi non possiamo controllare l’attività di questi altri siti web o fornitori di pubblicità.
About two years ago, we began receiving correlated intelligence regarding the illicit activities of a bank based out of Luxembourg the International Bank of Business and Credit.
Circa due anni fa, cominciammo a ricevere informazioni correlate... riguardanti le attività illecite di una banca fuori dal Lussemburgo: La International Bank of Business and Credit.
Google may release aggregate statistics about the +1 activities of its users or pass them on to users and partners, such as publishers, advertisers or linked sites.
Google potrebbe pubblicare statistiche aggregate sulle attività +1 degli utenti oppure comunicarle ad utenti e ai suoi partner, come p.es. ad editori, inserzionisti o siti collegati.
The requirements laid down in Sections 4.3, 4.4, 4.7 and 4.8 shall be fulfilled as part of the internal activities of notified bodies and shall not be subcontracted.
Le prescrizioni di cui ai punti 4.3, 4.4, 4.7 e 4.8 sono soddisfatte quale parte delle attività interne di organismi notificati e non sono affidate a terzi.
(a) constitute a material breach of the laws, regulations or administrative provisions which lay down the conditions governing authorisation or which specifically govern pursuit of the activities of investment firms;
a) costituire una violazione sostanziale delle disposizioni legislative, regolamentari o amministrative che disciplinano le condizioni in materia di autorizzazione o regolamentano specificamente l'attività delle imprese di investimento;
Activities of the Holy Father Pope Francis
VIAGGIO APOSTOLICO DEL SANTO PADRE FRANCESCO
The Lord lives within the core of heart in every living being, therefore He is conscious of the psychic movements, activities, of the particular jīva.
Il Signore vive all'interno del nucleo del cuore di ogni essere vivente, perciò Lui è consapevole dei movimenti psichici, delle attività, della specifica jīva.
Q: The activities of auditors and investment bankers may involve processing personal data without the consent or knowledge of the individual.
D: Le attività dei revisori contabili e dei funzionari di banche d'investimento possono comportare l'elaborazione di dati personali senza il consenso o la conoscenza degli interessati.
the activities of consumers and the duration and frequency of their exposure to the substance,
le attività dei consumatori e la durata e la frequenza della loro esposizione alla sostanza,
Programme of activities of the Slovak Presidency (debate)
Presentazione delle priorità della Presidenza slovacca del Consiglio (discussione)
Activities of extraterritorial organisations and bodies
Attività di organizzazioni e organismi extraterritoriali
The General Report on the Activities of the European Union
Relazione generale - Attività dell'Unione europea Statistiche e sondaggi
Since 2000, the Commission has been publishing an annual report on the activities of customs in relation to enforcing intellectual property rights.
Dal 2000 la Commissione pubblica una relazione annuale sull'attività delle dogane con riguardo all'applicazione dei diritti di proprietà intellettuale.
Annual report on the financial activities of the European Investment Bank
Relazione annuale sulle attività finanziarie della Banca europea per gli investimenti
Activities of collection agencies and credit bureaus
Aiuto Attività di agenzie di recupero crediti
Member States shall consider establishing a system for the regulation of the activities of brokers.
I paesi dell’UE possono creare un sistema per regolare le attività degli intermediari*.
The activities of the Bank and of its organs carried on in accordance with the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank shall not be subject to any turnover tax.
L'attività della Banca e dei suoi organi svolgentesi secondo le condizioni dello statuto del Sistema europeo di Banche centrali e della Banca centrale europea, non darà luogo all'applicazione di tasse sulla cifra d'affari.
You will be solely responsible for the activities of anyone accessing our website using a password assigned to you, even if the individual is not, in fact authorized by you.
Siete gli unici responsabili delle attività di chiunque acceda al nostro sito web utilizzando una password assegnata a voi, anche se la persona in questione non è stata autorizzata da voi.
And so reading and educating your emotions is one of the central activities of wisdom.
Quindi, leggere ed educare le proprie emozioni è una delle attività centrali della saggezza.
The patients learn to do this themselves And then the patients can undergo all the activities of their daily life.
I pazienti imparano a farlo da soli. E allora possono continuare con tutte le attività della vita quotidiana.
What you are seeing are the actual chemical changes to the landscape caused by the building materials and activities of the ancient Egyptians.
Quelli che state vedendo sono i cambiamenti chimici effettivi del paesaggio causati dai materiali da costruzione e dalle attività degli antichi Egizi.
They're crowd-mapping the activities of the drug dealers.
Stanno mappando le attività dei trafficanti tramite la comunità.
4.5367870330811s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Essa deve promuovere la comprensione, la tolleranza, l'amicizia tra tutte le Nazioni e tutti i gruppi razziali o religiosi, e deve favorire l'opera delle Nazioni Unite per il mantenimento della pace. 